bio

Loraine Furter est une graphiste basée à Bruxelles, spécialisée dans l’édition hybride (publications papier et numériques), la recherche en design graphique et les projets féminixstes intersectionnels. Read me →

contact

info[at]lorainefurter.net

projets

Agrafes & bouts de ficelles ∿ Ôde aux messy reliures

Agrafes & bouts de ficelles ∿ Ôde aux messy reliures / Staples and string ends ∿ messy bindings presents research into the soft, limp, messy bindings of Belgian feminist publications contained in local archives. An inventory of forms that are relatively accessible from the point of view of their production, and of inventive finds that transform bits of string into sublime bindings. A collaboration with Lara Dautun (design) and Lissa Choukrane (writing and editorial concept), (self-)published in October 2022.

Speaking Volumes ∿ Speaking In Tongues

Speaking Volumes ∿ Speaking In Tongues installation presented at Sint Lucas Antwerpen during the SLARG Research Week 2022. A collaboration with Lara Dautun and Juliana Vargas Zapata.

5days4ideas

Web design and identity for 5days4ideas in collaboration with Clara Sambot and Lucile Martin.

Consortium Commissions 2020/2022 posters edition

Artistic direction and production coordination for the 2020/2022 Consortium Commissions posters edition by Mophradat, for artists Deena Abdelwahed, Dina Mimi, Haig Aivazian, Inas Halabi, Joe Namy, Lydia Ourahmane, and Makkimakuk, in collaboration with Joud Toamah (graphic design) and Sukrii Kural (print design).

Multiscriptes

A series of projects on multiscript typography, in discussion and collaboration with Émilie Aurat, Naïma Ben Ayed, Garine Gokceyan & Lisa Huang (workshop at Weißensee Kunsthochschule Berlin, publication in FORUM+) and a special focus on Armenian type design. Ongoing since 2021.

Intersections of Care

Intersections of Care is a research project in collaboration with Florence Cheval and other artefacts, humans and non-humans, to share questions and tools for organising, sharing and caring in the field of arts.

Fondation Guignard

Identity in progress for Fondation Guignard in collaboration with Clara Sambot and Laurie Charles, interrogating outside and inside art and design. Second image by 19th Century medium Hélène Smith 1861-1929.

Research in progress

Hybrid publication-website for my research in progress…

Contribution to Futuress.org

“Armenian Letters, an intersectional introduction to Armenian type design for its diasporas and beyond” — contribution to Futuress, a feminist library of design books that are yet to be written! https://www.futuress.org/ — to be continued…

Mothers & Daughters — a lesbian bar

Webdesign based on the beautiful identity by Sara Kaamanwww.mothersanddaughters.be

Speaking Volumes Fikra Biennial

Speaking Volumes installation at the non-binary department of Fikra Graphic Design Biennial, with artworks by Laurie Charles and a designed translation by Naz Naddaf, 9-30 November 2018. A feminist proposition about underrepresented publishing practices in history, with a focus on the relation with space --- the spaces that the book offers, the spacial conditions necessary to make books, the alternative spaces. Invited by Corinne Gisel and Nina Paim (common-interest)

illustrations

Various illustrations, 2017-2018.

Bye-bye binary — gender fluid typographic research

Part of the research group Bye-bye binary working on gender fluid typography. genderfluid.space — première version du texte Crystal Clear, later translated and published by Depatriarchise Design. Experiment poster generator in progress.

Copy This Book

Book design and editing for Eric Schrijver’s book, October 2018.

Read/edit/talk/history

Read/edit/talk/history installation with Just for the record at the Abattoirs de Bomel Arts Center, Namur, June 2018.

Classement Diagonal

Book design for/with artist Bruno Goosse’s book Classement Diagonal, September 2018.

The Act of Building

Design of the publication The Act of Building, by BC architects, edited by Pauline Lefebvre, May 2018.

Brussels Almanach Lesbian (♥) publication

Design of the publication Brussels Almanach Lesbian (♥), with Roxanne Maillet + design & programming of the website, May-June 2018.

Speaking Volumes cneai

Speaking Volumes, installation and event, with readings by Vanina Géré and Clara Pacotte, Josèfa N'tjam and Esmé Planchon, cneai, Paris, March-April 2018.

Feminist flag

Flag for the Fig. graphic design festival in Liège, February 2018. “Fig Fierce Feminist·e Flag” fait partie d’une tactique d’infiltration féministe joyeuse visant à profiter de chaque opportunité d’expression publique (conférences, expositions, workshops, publications…) pour exprimer des questions politiques liées au genre.

Speaking Volumes — research

Research project Speaking Volumes on art, activism and feminist publishing, since Summer 2017-ongoing.

Deconstruction — web to print

Graphic design for the conference Deconstruction, an international symposium on off-site seuse in architecture at TU Delft, in collaboration with Het Nieuwe Instituut. Website, booklet and poster, designed with web open source tools (HTML, CSS, JS), at the core of which is the idea of re-use, modification and re-distribution, March 2017.

Design research

Design and curating of the platform design-research.be.

Public Domain design workshop

Public Domain design workshop with Ellen Lupton’s students at MICA Baltimore. In collaboration with Eric Schrijver. (website)

HPG

Graphic design & programming for the Hybrid Publishing Group’s website and various hybrid publications, 2015-2016.

Congrès Halte Congres

Newspaper design and exhibition, project HALTE, as part of the Curating The Station residencies in Recyclart Brussels, December 2015. Coproduced by Recyclart and the ULB architecture research lab hortence, in collaboration with Elsa Maury, Anne-Laure Iger and orthodoxe.

Collaborative Open Source type design

Collaborative Open Source type design workshop with Ellen Lupton’s students at MICA Baltimore. In collaboration with Eric Schrijver, April 2015. (website) PDF

Wanderbibliothek

Exhibition of the project Wanderbibliothek at Rosa Brux, Brussels, with Clovis Duran, December 2014. Retrospective show of the books awarded by the Fernand Baudin Prize + exhibition of historical and new versions of wooden crates bookshelves that the Bibliothèque Pour Tous (Library for All) used at the begining of last Century to spread its books through the whole of Switzerland, by cart and on donkeys’ back.

Let’s Think Out Loud

Workshop Let’s Think Out Loud and editorial coordination, with graphic designer Manuela Dechamps Otamendi, International Graphic and Poster Festival in Chaumont, France, April 2014.

various websites

Various websites since 2012, for Badass Libre Fonts by Womxn, engagement with Sarah Magnan, mma, Halte, Préambulle, Prix Fernand Baudin 2014, …

news

Links

CV

  • 2012—: Graphiste indépendante.
  • 2019—: Doctorante à Sint Lucas Anvers et à l'université d'Anvers, The politics of publishing; researching encounters between artists’ books and intersectional feminist tools.
  • 2019—: Tutrice dans le Master avancé de recherche en art et design (Advanced Master of Research in Art and Design), méthodologie de la recherche, Sint Lucas Antwerpen.
  • 2019—: Co-fondatrice du projet du projet de recherche Intersections of Care avec Florence Cheval, soutenu par art & recherche et le FRArt/FNRS Fonds de la Recherche Scientifique.
  • 2018—: Co-fondatrice de la collective de typographie Bye Bye Binary.
  • 2016-2025: Membre fondatrice du collectif cyberféministe Just for the record, qui étudie la manière dont le genre est représenté dans les nouveaux médias et les outils d'écriture et de publication, et comment il influence la manière dont l'histoire se forme.
  • 2016-2019: Membre du groupe de recherche Teaching to transgress sur les relations entre pédagogie de l’art et questions de genres, de post-colonialisme, de féminismes intersectionnels, queer et situés.
  • 2017-2022: Co-organisatrice du festival de graphisme Fig. à Liège, Belgique.
  • 2014-2024: Enseignante en édition, graphisme et livres d’artistes (BA+MA) à l’erg et l’ArBA à Bruxelles, et précédemment à Arts2 à Mons, Belgique.
  • 2016-2017: Membre du conseil d’administration de Wikimedia Belgique.
  • 2014-2016: Membre du Hybrid Publishing Group, Allemagne.
  • 2015: Chercheuse au Hybrid Publishing Lab, Centre for Digital Cultures, Université Leuphana, Lüneburg, Allemagne.
  • 2014: Coordinatrice et curatrice du Prix Fernand Baudin Prijs, Belgique.

projets et écrits publiés

Conférences

  • “Feminist Publishing Tools”, conférence à Etceteras, festival féministe du design et de l'édition, Porto, 5-7 octobre 2023.
  • “Guided meditation: an experimental SF / futurology exercise on the theme Books are Bridges”, contribution à la journée de rencontres professionnelles Books are Bridges précédant la foire du livre The Fabulous Books are Bridges Art Book Fair organisée par Printroom, Rotterdam, 8 juillet 2023.
  • Conférence, Communications Design Lecture Series, Pratt Institute, NY, 19 avril 2022.
  • TW: Livres d’artistes, conférence à la Biennale Exemplaires, Formes et pratiques de l’édition, isdaT, Toulouse, 2021.
  • Table ronde De-modernizing Visual Culture, avec Yin Yin Wong (modération), Amy Suo Wu, Garine Gokceyan, et Kristyan Sarkis, conférence Affective Graphic Design au Kunstinstituut Melly, Rotterdam, 23 octobre 2021.
  • Publications féministes : DIY, archives et révolutions, conférence au festival littéraire pluridisciplinaire Livresse, Vecteur, Charleroi, 13 octobre 2021.
  • On catalogs, présentation dans le cadre du programme organisé par cc.platform — cherchant à équilibrer et à célébrer les représentations d'artistes/designers féminins et non-conformes au genre, Arnhem, 3 juillet 2021.
  • Nouvelle version de la conférence *Constellation* pour l’événement KOHL SWAT à l’école HfG Karlsruhe (archive here), 30 juin 2021.
  • Présentation et discussion avec Charlotte Attal et Elise Goutagny, Nourrir le design graphique : transmission féministes et décoloniales, 10 mai 2021.
  • Présentation au Format Club Berlin, 4 mai 2021: *Constellation* in progress!
  • Contribution au colloque Design Urgencies, 15 mars 2021.
  • Conférence pendant le festival SPRINT Milano, dans le cadre du workshop “La Lettera Neutrə” organisé par Collletttivo à l’Institut Suisse de Milan, 16 janvier 2021.
  • Conférence avec Estelle Pom, Chercher de nouveaux soleils — Défaire les canons et les pratiques hégémoniques dans le design graphique, à l’EnsAD Paris, 8 décembre 2020.
  • Conférence au Weltformat Festival Symposium 2020, programmé par Miriam Koban et Jonas Berthod, 27 septembre 2020.
  • Table ronde Typolibrisme francophone : 10 ans et plus, avec Frank Adebiaye, Lucas Descroix, Loraine Furter, Alice Savoie et Baptiste Sozoo, organisée par Velvetyne Type Foundry dans le cadre du Open Publishing Fest, 28 mai 2020.
  • Discussion avec Jean-Sylvain Tshilumba Mukendi autour de l’exposition As, Not For : Détrôner nos absolus et de questions de création et d’approches décoloniales, Fig. festival de graphisme à Liège, 6 février 2020.
  • Conférence au Saturday Type Fever, 18 janvier 2020.
  • Conférence et workshop au MICA, Baltimore PRESENTATION, 15 septembre 2019.
  • Copy That?, table ronde à Printed Matter, NY IMAGES + TABLE, 7 septembre 2019.
  • Pouvoirs et Dérives, La Bellone: Code de conduite commun? Règlement des études, R.E.I.N.E, erg + document discussions collectives + annuel.framapad.org/p/institution-art-feministe, table ronde, Bellone, Bruxelles, 29-30 avril 2019.
  • _Les chercheuXs en plein champ_, contribution au colloque Ce qui nous préoccupe : recherche design en école d’art, Biennale Internationale Design Saint-Étienne, 2 avril 2019.
  • Séminaire: Les Cahiers du Grif — relire une revue, 11 mars 2019. audio + PDF
  • Conférence Le rôle des femmes dans les studios de dessin avec Alice Savoie, Êcole de Recherche Graphique, Bruxelles, 21 février 2019.
  • Contribution à ⌤ Twisted Tongues Reading Club ⌤, An afternoon of non-binary and sub-aquatic poetry reading, programmée par Roxanne Maillet, Damien & The Love Guru, Bruxelles, 30 janvier 2019.
  • Conférence Publications féministes : entre art et activisme à l'École Supérieure des Arts Decoratifs (ESAD) · HEAR Strasbourg, 22 novembre 2018. Dans le cadre du cycle Le(s) féminisme(s) : formes en tous genres organisé par Sandra Chamaret et Sandrine Israël-Jos.
  • Présentation au Public Domain Day, KBR, bibliothèque scientifique nationale de Belgique, janvier 2019.
  • Speaking Volumes présentation à l’Université d’été de la Bibliothèque Kandinsky, Paris, juin 2018.
  • Présentation avec Sarah Magnan au colloque Adornment and Gender, Praksis, Oslo, mai 2018.
  • Speaking Volumes, conférence au cneai= centre national édition art image, Paris, mars 2018.
  • Cyberféminismes — re·lecture du Manifeste Cyborg de Donna Haraway (1984), Transcultures & Arts2, Mons, décembre 2017.
  • Contribution à la conférence et table ronde Design Marabout, Centre Pompidou, Paris, octobre 2017.
  • Conférence “Histoire alternative des livres d'artistes”, LUCA School of Arts, Bruxelles, mars 2017
  • Modération d’un débat au Fig. Festival de graphisme à Liège, février 2017.
  • Conférence sur le cyberféminisme avec Laurence Rassel à l’Université des femmes, Bruxelles, janvier 2017.
  • Deux conférences à elif n°1 : Résistance électronique, stratégie éditoriale et cyberféminisme à l’ENSBA, Lyon, France, mars 2016.
  • Conférence et table ronde au Préambulle Bibliomedia, Lausanne, avec Malika Ferdjoukh et Cati Baur, septembre 2014.
  • Conférence sur les catalogues des Plus Beaux Livres Suisses, “Livres Parlés”, galerie de l’École de Recherche Graphique, 28 mars 2013.
  • Conférence sur l’auto-édition, table ronde sur le design graphique contemporaine, ERBA, Rennes, novembre 2010.

Expositions

  • Speaking Volumes Speaking in Tongues, Research Week, Sint Lucas School of Arts, Anvers, 2022.
  • Fikra Graphic Design Biennial, Department of non-binaries, Sharjah, United Arab Emirates, 2018.
  • Speaking Volumes, exhibition, cneai, Paris, France, 2018.
  • Just for the record, Abattoirs de Bomel Arts Center, Namur, 2018.
  • Speaking Volumes, residency and four public events, ISELP, Brussels, Belgium, 2017.

Presse